동덕여자대학교 대학원

교육목적

일본어문학과는 동덕여자대학교 대학원의 교육목적인 ‘창의력과 지도력을 갖춘 유능한 인재 양성’을 지향하는 일본어문학 교육을 실현한다. 일본어문학 분야의 새로운 학문 이론을 이해시키고 과학적 문제 해결 능력과 고도 정보화 사회를 선도할 수 있는 능력을 배양한다. 이를 통해 일본어문학 분야의 새로운 연구 흐름을 이끌어갈 창의적인 연구 인력, 한국 일본학의 균형적인 발전에 기여할 수 있는 리더십을 갖춘 연구 인력, 사회 전문분야의 활동에 적극적으로 참여하여 지역사회와 국가·인류 사회에 기여할 수 있는 세계적인 연구 인력을 양성하는 것을 목적으로 한다. 이러한 목적을 달성하기 위해 일본어학, 일본어교육, 일본문학 등이 세부 전공을 둔다.

교육목표

。창의적 연구자
       일본어문학 분야의 학문 이론에 대한 과학적 비판 능력을 길러 새로운 연구 흐름을 이끌어 갈 수 있는 창의적 연구자를 양성한다.
。응용력을 갖춘 실무적 교육자
       일본어문학 분야의 세부 전공에 대해 습득한 전문 지식을, 일본어문학 교육과 국제 이해 교육에 적극 활용할 수 있는 응용력을 갖춘 실무적 교육자를 양성한다.
。리더십을 갖춘 전문인
       일본어문학 분야 논문의 분석 및 비판 능력을 기르고 관련 과제를 해결하는 고도의 연구 능력을 길러 한국 일본학의 균형적인 발전에 기여할 수 있는 리더십을 갖춘 전문인을 양성한다.
。글로벌 인재
       일본학을 통한 심층적인 국제 이해와 일본과의 교류 활동에 능동적으로 참여하는 적극적인 태도를 바탕으로 지역사회, 국가 및 인류 사회에 기여할 수 있는 글로벌 인재를 양성한다.

교과과정

교과목해설

GJA0018 언어문화학특강(Language and Culture) 언어의 사회학 및 심리학적 측면을 개괄하고 의미의 문화차를 분석적으로 이해하고 언어와 문화에 관한 논문의 분석 및 비판 능력을 기른다.

GJA0019 일본문화사특강(The history of Japanese culture) 일본문화의 통시적 연구를 통해 일본무화의 자생적 측면과 외래적 측면의 특성을 동양문화의 흐름이라는 접근 방법으로 규명한다.

GJA0020 기호학의이해(Understanding of Semiotics) 일본의 언어와 문학을 이해하기 위해서 언어에 의한 기호적 특성의 이해를 깊게하기 위한 강좌이다. 기호학의 두 흐름인 전달의 기호학과 의미 작용의 기호학을 개괄함으로써 언어 기호에 대한 이해와 사회 전달 현상에 대한 기호에 이르기까지 기호 전반에 대한 깊이 있는 이해를 도모한다.

GJA0021 일본학특강 (Topics in Japanese Studies) 일본의 정치, 경제, 역사, 사회, 문화 등 총체적인 일본 연구를 진행하여 일본에 대한 폭넓은 이해를 도모한다.

GJA1420 동양학의이해(East Asian Studies) 동아시아 세 나라의 문화는 서로 깊은 관련이 있다. 일본어, 일본문화, 일본문학을 이해하기 위한 필수과정으로 동양학에 대한 관심과 이해가 필요하다. 따라서 본 강의에서는 동아시아 세 나라의 역사와 문화를 비교 검토하는 과정을 통해서 일본어와 일본문학과 일본 문화의 특수성을 밝힌다.

GJA1421 통역론특강(Lecture on Interpretation Theory) 동시통역, 순차 통역의 특징을 위시한 통역 이론을 개괄하고 한일, 일한 통역에 있어서의 유의점을 안다.

GJA1422 일본어어휘론연구(StudiesonJapaneseLexicology) 전통적인 어휘론 연구와 최근의 어휘론 연구에 대해 개관하여 어휘 관련 논문에 대한 분석과 비판 능력을 기르고 과제 해결 능력을 배양한다. 구체적으로는 어종, 어구성, 의미관계 등에 의한 전통적인 어휘 분류와 어휘조사법 등에 대해 학습하여 관련 지식과 방법론을 습득한다. 또한 최근의 어휘의미론 연구에 대해 개관하여 어휘와 통사의 인터페이스에 관여하는 다양한 어휘론적 현상에 대해 알아보고 그 분석방법론을 습득한다.

GJA1423 일본어음운론연구(Studies on Japanese Phonology) 일본어의 음운 체계를 이해하고 음운 관련 논문에 대한 분석 및 비판 능력을 기르고, 음운 관련 과제를 해결하는 능력을 기른다. 주로 음운론적 대립, 음절(박)의 구조, 악센트의 특징 등 일본어의 특징적인 음운현상을 중심으로 고찰해 본다. 아울러 최근의 일본어 음운론 연구에 흐름에 대해서도 개관한다.

GJA1424 일본어음성학연구(Studies on Japanese Phonetics) 일본어 음성에 대한 이론과 지식을 바탕으로 일본어 음성을 객관적으로 파악？분석할 수 있는 능력, 관련 연구 논문을 분석？비판할 수 있는 능력과 과제를 해결할 수 있는 능력을 기른다. 아울러 이를 일본어 교육에 응용할 수 있도록 한다. 구체적으로 현대 일본어의 공통어를 대상으로 일본어 음성, 리듬, 박, 악센트, 인토네이션 등을 개관하고 실제 언어생활에서 일어나는 다양한 음성현상에 대해 고찰해 본다.

GJA1425 일본어의미론연구(Studies on Japanese Semantics)일반의미론, 형식의미론, 인지의미론 등 일본어 의미론 관련 이론을 개관하여 기초적인 개념과 지식을 습득한다. 아울러 다양한 이론적 방법론에 기초한 연구사례 분석을 통해 의미론적 현상의 본질에 대한 이해를 깊이 하고, 문제제기 방법, 분석 방법, 해결 방법 등을 습득하여 관련 분야에 대한 연구 능력을 배양한다.

GJA1426 일본어문장론연구(Studies on Japanese Text-linguistics) 이가라시, 도키에다, 이차카와에 이르기까지의 일본어 문장론과 문장사를 개괄하고 문장론 관련 논문의 분석과 비판 능력을 기르며, 관련 과제의 해결 능력을 기른다.

GJA1427 일본어사특강(The History of Japanese Language) 일본어의 역사에 대하여 시대별로 그 특징과 발전에 대해 개관한다. 주로 음성？음운, 어휘, 문자？표기, 문법 분야를 중심으로 그 특징과 변화에 대하여 살펴본다. 아울러 특정 주제를 선정하여 관련 논문에 대한 분석 및 비판 능력을 기르고 관련 과제의 해결 능력을 기른다.

GJA1428 일본어학사특강(The History of Japanese Linguistics) 일본어연구의 변천 과정은 질적으로 다른 몇 개의 단계로 나눌 수 있다. 크게 明治 이전과 明治 이후로 나누고 나아가서 明治이전을 契沖(1640~1701) 이전과 契沖 이후로 나눈다. 이 2기 3구분이 일본어연구사의 시대구분이다. 본 강좌에서는 이러한 시대구분에 따라 각 시대의 특징과 발전 과정을 살펴본다.

GJA1429 한일번역학연구(StudiesonTranslationTheory: Korean-Japanese) 한일 번역 관련 이론을 바탕으로 기존의 번역 자료를 분석하고 비판하는 능력을 기른다.

GJA1430 일한번역학연구(StudiesonTranslationTheory: Japanese-Korean) 일한 번역에 있어서의 유의할 점을 이해하고, 기존의 번역 자료를 분석하고 비판하는 능력을 기른다.

GJA1431 일본어레토릭의이해(UnderstandingofJapanese Rhetorics) 일본어의 문장 표현에 레토릭적 기법의 유형을 개괄하고 각종 표현기법의 문체 및 의미적 특징을 알고 문장표현에 활용할 수 있는 능력을 기른다.

GJA1432 응용일본어학특수연구Ⅰ(SpecialStudiesin Applied Japanese Linguistics Ⅰ) 응용 일본어학 관련 과제를 해결하기 위해 관련논문을 수집하고 관련 과제를 해결하기 위하여 관련 논문을 수집하고 분석 비판하며 토론과 협의에 의해 과제를 해결한다.

GJA1433 고전문학연습(Practice in Classical Japanese) 대표적인 일본 고전 작품의 강독을 통해서 일본 고전문학의 이해를 도모한다.

GJA1434 고지키와니혼쇼키연구(TheKojikiand Nihon shoki) ？？고지키？？와 ？？니혼쇼키？？를 분석하여, 일본 상대문학의 특징과 그 서술방법, 그 창작 의도 등을 종합적으로 검토한다.

GJA1435 일본어심리언어학특강(Lecture on Japanese Psycholinguistics) 일본어의 심리언어학적인 연구 이론을 개괄하고 구체적인 연구사례의 분석을 통하여 터득한다.

GJA1436 언어습득이론연구(Studieson LanguageAcquisition Theory) 중간언어를 중심으로 한 습득이론을 바탕으로 관련 논문의 분석과 비판 능력을 기르며, 관련 과제를 해결하는 능력을 기른다.

GJA1437 근세 『초닌모노』 연구(Choninmono) 근대문학을 대표하는 소설을 선정하여. 이 작품들을 검토 분석하여 일본 근대 소설이 갖고 있는 특징적인 세계를 도출한다.

GJA1438 근대소설연습Ⅰ(Practice in Modern NovelⅠ) 근대문학을 대표하는 소설을 선정하여. 이 작품들을 검토 분석하여 일본 근대 소설이 갖고 있는 특징적인 세계를 도출한다.

GJA1439 근대소설연습Ⅱ(Practice in Modern NovelⅡ) 근대문학을 대표하는 소설을 선정하여, 이 작품들을 검토 분석하여 일본 근대소설이 갖고 있는 특징적인 세계를 도출한다.

GJA1440 현대소설연습Ⅰ(Practice in Contemporary NovelⅠ) 현대문학을 대표하는 소설을 선정하여, 이 작품들을 검토 분석하여, 일본 소설의 특징적인 세계를 이해한다.

GJA1441 현대소설연습Ⅱ(Practice in contemporary NovelⅡ) 현대문학을 대표하는 소설을 선정하여, 이 작품들을 검토 분석하여, 일본 소설의 특징적인 세계를 이해한다.

GJA1442 멀티미디어교육방법론연습(Research in Language Teaching Theory through Multimedia System) 멀티미디어를 중심으로 한 시청각 외국어 교육의 이론을 개괄하고 멀티미디어 외국어 학습의 특성을 이해한다.

GJA1443 근·현대시특강(SpecialLecturesonModernand Contmeprary Poetry) 대표적인 일본 근？현대시를 분석한다. 분석과정을 통해 서양시의 이입과정과 그 특징적인 세계를 파악한다.

GJA1444 근대문예비평특강(SpecialLectureonModern Literary Criticism) 근대 문예비평의 흐름과 서양의 문예비평과의 관련성을 종합적으로 검토한다.

GJA1445 한일신화비교연구(Comparative Studies on Koean and Japanese Mythology) 일본 신화와 한국 신화를 비교 검토하여, 한？일 양국 신화의 특성과 그 관련성 등을 종합적으로 분석한다.

GJA1446 문예사조의이해(Understanding of Literary History) 서양의 문예사조가 어떤 과정을 통해서 일본에 유입되었는가를 분석하고, 문예사조가 작가들에게 준 영향도 함께 생각을 해 본다.

GJA1447 일문학사방법론특강(SpecialLectureonthe History of Japanese Literature) 일문학사 서술의 방법론을, 근대 이후 일본에서 쓰여진 문학사 책을 분석하여, 그 시점의 특성 등을 도출해 본다.

GJA1448 한일비교문학연구(ComparativeLecturatureof lcorean and Japanese) 한국근대문학과 일본근대문학을 비교？연구하여 한？일문학의 영향관계를 조명한다.

GJA1449 응용일본어학특수연구2(SpecialStudiesin Applied Japanese Linguistics 2) 응용 일본어학 관련 관심 과제를 해결하기 위하여 관련 논문을 수집하고 분석 비판하여 토론과 협의에 의해 과제를 해결한다.

GJA1450 일본어인지언어학특강(LectureonJapanese Congnitive Linguistics) 최근의 언어 연구에 있어서 여러 분야에 걸쳐 인지언어학으로의 패러다임의 전환이 이루어지고 있다. 본 강좌에서는 인지언어학 이론을 개관하고 연구 사례 분석을 통해 인지적 어프로치가 언어학의 여러 분야에서 어떻게 이루어지고 있는지를 이해하고 일본어의 인지언어학적 연구 방법을 터득한다.

GJA1451 만엽집연구(Manyoshu) 『만엽집(만요슈)』에 수록된 시가를 종적으로 분석한다. 이들 과정을 통해서 고대 일본인의 사고와 미의식 등을 생각해 본다.

GJA1452 『源氏物語(겐지모노가타리)』연구(The Genji Monogatary) 『源氏物語(겐지모노가타리)』에 그려진 세계를 분석하도록 한다. 이를 통해 헤이안시대 궁중문학의 특징을 도출해 낸다.

GJA1453 헤이안시대女流日記연구(Women's Diaries of Heian Age) 『가게로 일기』등 헤이안 시대 여류 일기를 분석하여, 당시 여성들의 심리와 헤이안 시대만이 가지고 있는 작품의 특성을 파악한다.

GJA1454 일본설화문학연구(Narrative Literature of Japanese) 『곤자쿠 모노가타리』를 비롯한 설화물을 분석하고, 이들 설화가 내포하고 있는 세계를 종합적으로 검토한다.

GJA1455 노(能)와교겐(狂言)연구(No and Kyogen) 노와 교겐 중에서 대표적인 작품을 선정하여, 이를 분석하여 일본 전통극이 지닌 특성과 미적 세계등을 분석한다.

GJA1456 기행문학연습(Travel Literature of Japanese) 마쓰오 바쇼를 중심으로, 근세 기행문학의 특성을 검토한다. 기행문학의 발달사적 역사적 배경도 함께 생각해 본다.

GJA1457 겐로쿠(元？)문학연습(Genroku Literature of Japanese) 겐로쿠 시대 문학의 특성을 당대의 하이쿠와 와카를 통해서 검토해 본다.

GJA1458 하이쿠문학연습(Haiku of Japnaese) 하이쿠 문학의 특성과 그 흐름, 그리고 마쓰오 바쇼와 요사 부송 등 대표적인 하이진들이 읊은 하이쿠를 분석해 본다.

GJA1459 일본근대문학연습(Modern Literature of Japanese) 나츠메 소세키와 모리 오가이를 비롯한 근대문학자의 작품세계를 분석하여, 일본 근대문학의 특징을 파악한다.

GJA1460 일본현대문학연습(ContemporaryLiteratureof Japanese) 오에 겐자부로 등의 현대 작가가 쓴 작품을 중점적으로 분석하여 현대 일본 문학의 특징을 이해한다.

GJA1461 일본전후문학연습(ThePostwarLiteratureof Japanese) 사카구치 안고와 다케다 타이준 등의 전후 작가들의 작품을 중점적으로 분석하여 일본 전후의 문학이 가지고 있는 일본적 특성을 파악한다.

GJA1462 일본비평문학연구(Criticism Literature of Japanese) 고바야시 히데오 등의 평론을 분석하고 검토하여, 그 특징을 파악한다.

GJA1463 일본현대시연습(Contemporary Poetry of Japanese) 다니카와 타로와 이바라키 노리코를 비롯한 현대시인의 작품을 분석하여 일본 현대시를 이해하고. 그 특징을 파악한다.

GJA1464 한일근대비교문학연습(Comparative Seminar in Modern Korean and Japanese Literature) 한일 근대문학 작품을 비교분석하는 과정을 통해서 그 관련성과 각국 문학의 특성을 파악한다.

GJA1465 한일고대비교문학연습(ComparativeSeminarin Ancient Korean and Japanese Literautre) 한일 고대 문학을 비교 검토하여, 각국 문학의 특성과 관련성을 파악한다.

GJA1466 서구의충격과일본문학연구(TheImpactofWest and Japanese Literature) 메이지 유신 이후, 일본 문학이 서구로부터 받은 정신적 충격이 문학 작품에 어떻게 나타나 있는지를 문학 작품의 분석을 통해서 검토한다.

GJA1467 일본어교육론Ⅰ(Theories of Japanese Language TeachingⅠ) 일본어교육 이론에 입각하여 각종 교수법의 워크숍을 통해 장단점을 파악하여 한국에서의 일본어 교육에의 활용 방안을 모색한다.

GJA1468 일본어교육론Ⅱ(Theories of Japanese Language TeachingⅡ) 일본어교육 이론에 입각하여 각종 교수법의 워크숍을 통해 장단점을 파악하여 한국에서의 일본어 교육에의 활용 방안을 모색한다.

GJA1469 일본어구문론연구Ⅰ(Studies in Japanese SyntaxⅠ) 전통적인 기술 문법적 연구 성과를 중심으로 일본어 구문론을 개관하고, 토론？분석을 통해 일본어 구문론 연구의 동향을 알아보고 이슈가 되고 있는 구문현상의 본질과 문제점, 앞으로의 전망 등에 대해 살펴보는 것을 목표로 한다. 일본어 구문론의 주요 연구테마인 ‘주제, 도리타테, 시제와 상, 모달리티, 격, 태, 자타대립, 복문’등을 다룬 필독서와 대표적인 논문의 강독, 발표, 토론을 통해 각 현상의 본질에 대한 이해를 깊이 하고, 아울러 문제제기 방법, 분석 방법, 해결 방법 등을 습득하여 관련 분야에 대한 연구 능력을 배양한다.

GJA1470 일본어구문론연구Ⅱ(Studies in Japanese SyntaxⅡ) 「일본어구문론Ⅰ」에 이어서 일본어구문론의 주요 연구테마가 되는 제 현상을 개관하고 토론, 분석을 통해 일본어 구문현상의 본질과 문제점, 앞으로의 전망 등에 대해서도 살펴본다. 아울러 이를 통해 일본어자료의 분석법, 가설 수립, 검증, 이론화 등 구체적인 연구방법을 습득하는 것을 목표로 한다. 특히 생성문법론, 인지문법론, 어휘의미론 등 최근의 문법 이론을 바탕으로 한 선행 연구를 중심으로 개관한다.

GJA1471 일본어교수이론특강Ⅰ(Japanese Language Teaching TheoryⅠ) 내츄럴 어프로치, 커뮤니케이티브 어프로치, 오픈 메소드 등 현대의 교수법을 중심으로 개괄하고 그 적용 방안을 검토한다.

GJA1472 일본어교수이론특강Ⅱ(Japanese Language Teaching TheoryⅡ) 내츄럴 어프로치, 커뮤니케이티브 어프로치, 오픈 메소드 등 현대의 교수법을 중심으로 개괄하고 그 적용 방안을 검토한다.

GJA1473 한일대조언어학연구Ⅰ(Comparative Linguistics: Korean and JapaneseⅠ) 개별 언어에 대한 연구 성과는 유사하거나 상이한 유형의 타언어와의 대조 연구를 통해 보다 극대화될 수 있다. 이러한 관점에서 다양한 분야의 한일대조연구 사례를 분석, 검토하여 이를 통해 대조연구의 방법론을 익히고 한일 양 언어의 개별성과 보편성을 명확히 이해하도록 한다.

GJA1474 한일대조언어학연구Ⅱ(Comparative Linguistics: Korean and JapaneseⅡ) 「한일대조언어학연구Ⅰ」에 이어서 한일대조연구의 사례 분석을 통해 대조연구의 방법론을 익히고 한일 양 언어의 개별성과 보편성을 명확히 이해하도록 한다. 특히 언어유형론적인 관점에서 한일 양 언어뿐 만이 아니라 타 유형의 언어와의 대조도 시야에 넣어 일본어와 한국어의 유형적 특징을 파악하도록 한다.

GJA1475 일본자연주의소설가연구(TheNaturalist'Novelists of Japanese) 시마자키 도송을 비롯한 자연주의 소설가의 작품을 분석하여, 일본 자연주의 문학의 특징을 프랑스의 작품과 비교해서 검토한다.

GJA1476 일본어사회언어학연구(Studies on Japanese Socio- linguistics) 일본어 사회언어학과 그 조사법에 관한 기초적인 개념을 파악하고 과학적인 방법으로 수집된 연구 성과를 이해하고 분석하는 능력을 기른다. 또한 일본어 교육과 근접하는 사회언어학과 응용사회언어학과의 접점을 살펴 일본어 교육을 다양한 관점에서 재고한다.

GJA1477 일본어교육과정연구(The Curriculum of Japanese Language Education) 교육과정에 관한 이론사를 개괄하고 교육 과정의 구조를 이해하며, 각종 교육 과정을 분석하고 비판하는 능력을 기른다.

GJA1478 일본어교재연구(Studies on Japanese Textbooks) 교재에 관한 이론을 개괄하고 기존의 일본어 교재를 이론에 입각하여 분석하고 비판하는 능력을 기른다.

GJA1479 문화간언어교류연구(StudiesonIntercultural Communication Theory) 일본어 교육 분야에서 최근에 주목되고 있는 이문화간 커뮤니케이션 교육에 주목하여, 새로운 관점에서 일본어 교육을 살펴보고자 한다. 구체적으로는 이문화간 커뮤니케이션학의 기초적인 이론에서 최근의 이론까지 학습하고, 비언어행동의 기초적인 지식을 습득한다. 아울러 일본어교육에의 응용가능성을 모색한다.

GJA1480 CALL교육방법론연구(Teaching Method in CALL) 프로그램 학습의 이론을 개괄하고 기존의 CALL과 지적 CALL의 차이를 알며, 관련 논문의 분석 및 비판 능력을 기른다.

GJA1481 일본어평가이론연구(TheTestingTheoryof Japanese Language) 외국어의 평가 이론을 개괄하고 각종 자료를 분석하고 비판하는 능력을 기른다.

GJA1482 일본학연구 (Japanese Studies) 일본의 정치, 경제, 역사, 사회, 문화 등 총체적인 일본 연구를 진행하여 일본에 대한 폭넓은 이해를 심화한다.

GJA1483 일본사특강Ⅰ (History of JapanⅠ) 고대로부터 근대 이전에 이르기까지 일본의 역사 및 일본 사회의 역사에 대해 큰 흐름을 짚고, 어떻게 근대로 이어지는지 개괄한다.

GJA1484 일본사특강Ⅱ (History of JapanⅡ) 주로 메이지 유신 이후의 근대 일본의 역사 및 일본 사회의 역사를 중심으로 특히 사상사적인 측면에서 접근한다.